گرامر which و مقایسه آن با that؛ تفاوتها و کاربردها
گرامر which و مقایسه آن با that؛ تفاوتها و کاربردها
گرامر زبان انگلیسی یکی از مهمترین بخشهای یادگیری این زبان است که به درک صحیح جملات و ارتباط بهتر کمک میکند. بسیاری از زبانآموزان در آموزش آنلاین زبان با تفاوتهای بین which و that مواجه میشوند و نمیدانند کدام یک را در جملههای خود بهدرستی استفاده کنند. این مقاله به بررسی تفاوتهای این دو کلمه، کاربردهای رایج آنها و راهکارهایی برای انتخاب مناسب بین which و that میپردازد.
۱. نقش which و that در گرامر زبان انگلیسی
هر دو کلمه which و that ضمیر موصولی (Relative Pronoun) هستند و برای ارائه اطلاعات تکمیلی درباره یک اسم در جمله بهکار میروند. این ضمایر، دو نوع جمله موصولی را تشکیل میدهند:
جملات موصولی محدودکننده (Restrictive Clauses)
جملات موصولی غیرمحدودکننده (Non-Restrictive Clauses)
در آموزش آنلاین مکالمه، انتخاب صحیح این ضمایر میتواند باعث شود که جملهها طبیعیتر و روانتر به نظر برسند.
۲. تفاوتهای اصلی بین which و that
۲.۱. کاربرد that در جملات محدودکننده
ضمیر that زمانی استفاده میشود که اطلاعات ارائهشده برای درک معنی جمله ضروری باشد. به این نوع جمله، جمله موصولی محدودکننده (Restrictive Clause) گفته میشود.
✅ مثال:
The book that is on the table belongs to me.
(کتابی که روی میز است، متعلق به من است.)
در این جمله، بخش that is on the table برای شناسایی کتاب ضروری است. بدون این بخش، مشخص نمیشود که کدام کتاب موردنظر است.
❌ در این نوع جملات، نباید از ویرگول قبل از that استفاده کرد.
۲.۲. کاربرد which در جملات غیرمحدودکننده
ضمیر which در جملات غیرمحدودکننده (Non-Restrictive Clause) استفاده میشود. این جملات اطلاعات اضافی را ارائه میدهند که حذف آنها به معنای کلی جمله آسیبی نمیزند.
✅ مثال:
This book, which I bought yesterday, is very interesting.
(این کتاب، که دیروز خریدم، بسیار جالب است.)
در این جمله، عبارت which I bought yesterday فقط اطلاعات اضافی ارائه میدهد و حذف آن از جمله تأثیری بر مفهوم اصلی ندارد.
❗ نکته: در جملات غیرمحدودکننده، همیشه قبل از which یک ویرگول قرار میگیرد.
۳. انتخاب صحیح بین which و that
در آموزش آنلاین زبان انگلیسی، بسیاری از زبانآموزان در انتخاب صحیح which و that دچار اشتباه میشوند. برای رفع این مشکل، میتوان از قانون کلی زیر استفاده کرد:
اگر اطلاعات جمله ضروری است → that
اگر اطلاعات جمله غیرضروری است → which (و با ویرگول)
✅ مثالهای مقایسهای:
The house that has a red door is mine. (ضروری: فقط یک خانه خاص را توصیف میکند.)
My house, which has a red door, is near the park. (غیرضروری: فقط یک ویژگی اضافی را توضیح میدهد.)
۴. اشتباهات رایج در استفاده از which و that
در آموزش آنلاین بزرگسالان و آموزش آنلاین ویژه نوجوانان، برخی از رایجترین اشتباهات در استفاده از which و that شامل موارد زیر هستند:
❌ استفاده از which در جملات محدودکننده:
The book which is on the table belongs to me. ❌
The book that is on the table belongs to me. ✅
❌ استفاده از that در جملات غیرمحدودکننده:
My car, that is red, is parked outside. ❌
My car, which is red, is parked outside. ✅
❗ نکته: در زبان محاورهای، گاهی افراد بهجای which از that استفاده میکنند، اما در نوشتار رسمی باید از این اشتباه پرهیز کرد.
۵. اهمیت یادگیری which و that در مکالمات روزمره
در آموزش آنلاین مکالمه، استفاده صحیح از which و that باعث میشود که جملات شما طبیعیتر و روانتر به نظر برسند. بهخصوص در موقعیتهای رسمی یا حرفهای، رعایت این قواعد گرامری به شما کمک میکند تا واضحتر و دقیقتر صحبت کنید.
✅ مثال در مکالمات روزمره:
A: Which laptop should I buy?
B: The one that has more storage is better.
در این مثال، that has more storage برای شناسایی لپتاپ موردنظر ضروری است.
۶. تمرینات کاربردی برای یادگیری بهتر
برای تسلط بر استفاده از which و that در گرامر زبان انگلیسی، میتوانید از تمرینهای زیر استفاده کنید:
جملات ناقص را تکمیل کنید:
The restaurant __ serves Italian food is my favorite.
My phone, __ I bought last year, still works perfectly.
به جملات ویرگول اضافه کنید (در صورت نیاز):
My car which is blue is parked outside.
The movie that we watched last night was amazing.
متنهای رسمی و غیررسمی بخوانید و به نحوه استفاده از which و that توجه کنید.
۷. اهمیت which و that در آموزش آنلاین ویژه کودکان
در آموزش آنلاین ویژه کودکان، یادگیری این تفاوتها ممکن است چالشبرانگیز باشد. برای کمک به کودکان در یادگیری بهتر، میتوان از روشهای زیر استفاده کرد:
داستانگویی: استفاده از داستانهای ساده با جملات موصولی برای درک تفاوت which و that.
بازیهای زبانی: طراحی بازیهای آموزشی برای تشخیص کاربرد صحیح این ضمایر.
کارتهای تصویری: نمایش تصاویر مختلف و استفاده از جملات موصولی برای توضیح آنها.
۸. نکات کلیدی برای یادگیری سریعتر
✔ that برای اطلاعات ضروری استفاده میشود.
✔ which برای اطلاعات اضافی و توضیحات تکمیلی بهکار میرود و همیشه با ویرگول همراه است.
✔ در مکالمات روزمره، بسیاری از افراد از that بهجای which استفاده میکنند، اما در متون رسمی باید قواعد دقیق رعایت شوند.
✔ با تمرین و تکرار، بهمرور زمان بهطور طبیعی استفاده صحیح از این ضمایر را یاد خواهید گرفت.
جمعبندی
در آموزش آنلاین زبان انگلیسی، درک تفاوت بین which و that برای ساخت جملات دقیق و حرفهای ضروری است. that در جملات محدودکننده بهکار میرود، درحالیکه which اطلاعات اضافی را ارائه میدهد و همیشه قبل از آن ویرگول قرار میگیرد.
برای تسلط بر این مفهوم در آموزش آنلاین مکالمه، تمرینهای روزانه، مطالعه متون انگلیسی و تکرار جملات نمونه بسیار مفید خواهد بود. اگر بهدنبال یادگیری عمیقتر هستید، آکادمی آیزبان با متدهای آموزشی مدرن، دورههای ویژهای برای تسلط بر گرامر زبان انگلیسی ارائه میدهد که میتواند به شما در مسیر یادگیری کمک کند.
آکادمی تخصصی iZaban شماره تماس 22511456-021
WWW.iZaban.org