جملات مجهول در زبان انگلیسی: کاربردها و تفاوت با جملات معلوم
جملات مجهول در زبان انگلیسی: کاربردها و تفاوت با جملات معلوم
مقدمه
در آموزش آنلاین زبان انگلیسی، یکی از مفاهیم کلیدی که زبانآموزان باید یاد بگیرند، جملات مجهول (Passive Voice) است. جملات مجهول در بسیاری از متون رسمی، علمی و خبری استفاده میشوند و درک تفاوت آنها با جملات معلوم (Active Voice) اهمیت زیادی دارد.
در این مقاله، به بررسی تفاوت جملات معلوم و مجهول، کاربردهای جملات مجهول و نحوهی تبدیل یک جمله معلوم به مجهول میپردازیم. همچنین، در پایان برخی از رایجترین اشتباهاتی که زبانآموزان در استفاده از جملات مجهول مرتکب میشوند، بررسی خواهد شد.
۱. جملات معلوم و مجهول در زبان انگلیسی
۱.۱. تعریف جمله معلوم (Active Voice)
در جملات معلوم، فاعل (Subject) عملی را انجام میدهد. این نوع جمله معمولاً ساختار ساده و روانی دارد و بیشتر در مکالمات روزمره استفاده میشود.
✅ ساختار جمله معلوم:
فاعل + فعل + مفعول
✅ مثالها:
• The teacher explains the lesson.
(معلم درس را توضیح میدهد.)
• She wrote a letter.
(او یک نامه نوشت.)
۱.۲. تعریف جمله مجهول (Passive Voice)
در جملات مجهول، مفعول جمله معلوم به جایگاه فاعل منتقل میشود و تأکید بیشتری بر نتیجهی عمل دارد تا شخصی که آن را انجام داده است.
✅ ساختار جمله مجهول:
مفعول + فعل to be + قسمت سوم فعل (Past Participle) + (by + فاعل اختیاری)
✅ مثالها:
• The lesson is explained (by the teacher).
(درس توضیح داده میشود.)
• A letter was written (by her).
(یک نامه نوشته شد.)
۲. تفاوتهای کلیدی بین جملات معلوم و مجهول
✅ مثال مقایسهای:
• Active: The manager signed the contract.
(مدیر قرارداد را امضا کرد.)
• Passive: The contract was signed (by the manager).
(قرارداد امضا شد.)
۳. زمانهای مختلف در جملات مجهول
یکی از موضوعات مهمی که در آموزشگاه زبان تدریس میشود، نحوهی استفاده از جملات مجهول در زمانهای مختلف است.
۳.۱. زمان حال ساده (Present Simple Passive)
✅ فرمول:
مفعول + is/am/are + قسمت سوم فعل
✅ مثال:
• English is spoken all over the world.
(انگلیسی در سراسر جهان صحبت میشود.)
۳.۲. زمان گذشته ساده (Past Simple Passive)
✅ فرمول:
مفعول + was/were + قسمت سوم فعل
✅ مثال:
• The book was written in 1990.
(کتاب در سال ۱۹۹۰ نوشته شد.)
۳.۳. زمان حال کامل (Present Perfect Passive)
✅ فرمول:
مفعول + has/have been + قسمت سوم فعل
✅ مثال:
• The project has been completed successfully.
(پروژه با موفقیت تکمیل شده است.)
۳.۴. زمان آینده (Future Passive)
✅ فرمول:
مفعول + will be + قسمت سوم فعل
✅ مثال:
• The report will be prepared by tomorrow.
(گزارش تا فردا آماده خواهد شد.)
۴. چرا از جملات مجهول استفاده میکنیم؟
۴.۱. زمانی که فاعل مشخص یا مهم نیست
• The road is being repaired.
(جاده در حال تعمیر است.)
(مهم نیست چه کسی آن را تعمیر میکند.)
۴.۲. زمانی که تأکید بر نتیجهی عمل باشد
• A new law has been passed.
(یک قانون جدید تصویب شده است.)
(تأکید بر خود قانون است نه تصویبکنندهی آن.)
۴.۳. در متون علمی، رسمی و روزنامهنگاری
• The vaccine was developed by scientists.
(واکسن توسط دانشمندان توسعه داده شد.)
۵. نحوهی تبدیل جملات معلوم به مجهول
۵.۱. شناسایی فاعل، فعل و مفعول
Active: The chef cooked a delicious meal.
(آشپز یک غذای خوشمزه پخت.)
۵.۲. انتقال مفعول به اول جمله
Passive: A delicious meal was cooked (by the chef).
(یک غذای خوشمزه پخته شد.)
۵.۳. تغییر فعل اصلی به قسمت سوم و اضافه کردن فعل to be
• Cook → was cooked
۶. اشتباهات رایج در استفاده از جملات مجهول
❌ اشتباه: The report was wrote by John.
✔ صحیح: The report was written by John.
❌ اشتباه: The cake is make by my mother.
✔ صحیح: The cake is made by my mother.
❌ اشتباه: The movie watched by many people.
✔ صحیح: The movie was watched by many people.
۷. تمرینهای پیشنهادی برای یادگیری بهتر
در آموزش آنلاین زبان انگلیسی و آموزشگاه زبان، تمرینهای زیر برای درک بهتر جملات مجهول مفید هستند:
✅ تبدیل جملات معلوم به مجهول:
• The company released a new product. → A new product was released by the company.
✅ پرسش و پاسخ با جملات مجهول:
• Who wrote this book?
It was written by J.K. Rowling.
✅ گوش دادن به اخبار و تحلیل جملات مجهول:
• مثال از اخبار: A new policy has been introduced by the government.
نتیجهگیری
جملات مجهول یکی از مهمترین مباحث در آموزش آنلاین زبان انگلیسی و آموزشگاه زبان هستند. این جملات برای تأکید بر نتیجهی کار، حذف فاعل و استفاده در متون رسمی کاربرد دارند. یادگیری نحوهی تبدیل جملات معلوم به مجهول و شناخت ساختار آنها در زمانهای مختلف، به بهبود مهارتهای نوشتاری و درک بهتر متون رسمی کمک میکند.
با تمرین مستمر، مشاهدهی نمونههای واقعی و استفاده از جملات مجهول در مکالمات، زبانآموزان میتوانند بهراحتی این ساختار را در زبان انگلیسی بهکار بگیرند.
WWW.iZaban.org
