۵ عبارت برای تغییر موضوع بحث در زبان انگلیسی
۵ عبارت برای تغییر موضوع بحث در زبان انگلیسی
مقدمه
برقراری مکالمهای مؤثر در زبان انگلیسی، تنها به یادگیری گرامر و واژگان محدود نمیشود. یکی از مهارتهای مهم در ارتباطات روزمره، توانایی مدیریت مکالمه و تغییر موضوع بحث در مواقع لازم است.
ممکن است در یک گفتوگو بخواهید مسیر مکالمه را تغییر دهید؛ گاهی برای جلوگیری از بحثهای ناخوشایند، گاهی برای هدایت گفتگو به سمت موضوعی جذابتر، یا حتی برای جلوگیری از سکوتهای طولانی.
اگر در یک آموزشگاه زبان مشغول یادگیری هستید یا از آموزش آنلاین زبان انگلیسی استفاده میکنید، آشنایی با عبارات مناسب برای تغییر بحث، میتواند مهارتهای گفتاری شما را تقویت کند و به شما کمک کند که مکالمات طبیعیتری داشته باشید.
در این مقاله، ۵ عبارت کاربردی برای تغییر موضوع بحث در زبان انگلیسی معرفی میشود، همراه با مثالهای واقعی برای درک بهتر نحوه استفاده از آنها.
۱. Speaking of… (صحبت از … شد که)
عبارت "Speaking of..." یکی از طبیعیترین روشهای تغییر موضوع است. این عبارت زمانی به کار میرود که بخواهید به شکلی نرم و غیرمستقیم، موضوع بحث را به چیزی مرتبط تغییر دهید.
مثال:
A: "I watched a great movie last night."
(دیشب یک فیلم فوقالعاده دیدم.)
B: "Oh really? Speaking of movies, have you seen the new Marvel film?"
(واقعاً؟ صحبت از فیلم شد که، فیلم جدید مارول را دیدهای؟)
این عبارت، تغییر موضوع را طبیعی جلوه میدهد و باعث میشود که مکالمه روانتر ادامه پیدا کند.
۲. By the way… (راستی…)
عبارت "By the way..." یکی از رایجترین روشهای تغییر بحث است که بیشتر در مکالمات غیررسمی استفاده میشود. از این عبارت زمانی استفاده میکنیم که میخواهیم یک موضوع جدید را مطرح کنیم که مستقیماً به بحث فعلی مرتبط نیست.
مثال:
A: "I had a great time at the party last night."
(دیشب در مهمانی خیلی خوش گذشت.)
B: "By the way, do you know if Sarah is coming to the meeting tomorrow?"
(راستی، میدانی که آیا سارا فردا در جلسه شرکت میکند؟)
این روش به شما کمک میکند که بدون قطع کردن صحبت طرف مقابل، موضوع جدیدی را وارد مکالمه کنید.
۳. That reminds me… (این من را یاد … انداخت)
اگر صحبتهای طرف مقابل، شما را به یاد موضوع دیگری انداخت و میخواهید مکالمه را به آن سمت ببرید، میتوانید از "That reminds me..." استفاده کنید. این عبارت باعث میشود تغییر موضوع به شکل طبیعیتری انجام شود.
مثال:
A: "I finally got my car fixed today!"
(بالاخره امروز ماشینم را تعمیر کردم!)
B: "Oh, that reminds me! I need to take my car to the mechanic too."
(اوه، این من را یاد این انداخت که من هم باید ماشینم را ببرم تعمیرگاه.)
این عبارت، حس طبیعیتری به تغییر موضوع میدهد و باعث میشود که گفتوگو جریان داشته باشد.
۴. Anyway… (به هر حال …)
عبارت "Anyway..." زمانی استفاده میشود که بخواهید مکالمه را از یک موضوع به موضوعی دیگر تغییر دهید، معمولاً زمانی که بحث قبلی کمکم به پایان میرسد یا دیگر جذابیت ندارد.
مثال:
A: "I can’t believe how bad the traffic was today."
(باورم نمیشود که امروز چقدر ترافیک بد بود.)
B: "Yeah, it was terrible. Anyway, what are your plans for the weekend?"
(بله، واقعاً وحشتناک بود. به هر حال، برای آخر هفته چه برنامهای داری؟)
این روش برای پایان دادن به یک بحث و شروع یک موضوع جدید، بدون ایجاد حس بیادبی یا ناهماهنگی در مکالمه بسیار مفید است.
۵. Let’s change the subject… (بیایید بحث را عوض کنیم)
این عبارت زمانی استفاده میشود که بخواهید مستقیماً موضوع بحث را تغییر دهید، معمولاً در شرایطی که بحث فعلی ناخوشایند است یا طرفین مکالمه تمایلی به ادامه آن ندارند.
مثال:
A: "I really don’t want to talk about politics right now."
(واقعاً الان نمیخواهم درباره سیاست صحبت کنم.)
B: "Yeah, I understand. Let’s change the subject. Have you seen the latest episode of that TV show we love?"
(بله، درک میکنم. بیایید بحث را عوض کنیم. قسمت جدید آن سریالی که دوست داریم را دیدهای؟)
این روش، راهی محترمانه برای دور شدن از موضوعات حساس یا بحثهای ناخوشایند است.
۶. چگونه این عبارات را در مکالمات خود تمرین کنیم؟
برای اینکه این عبارات را بهطور مؤثر در مکالمات خود به کار ببرید، میتوانید تمرینات زیر را انجام دهید:
تمرین ۱: استفاده در مکالمات روزمره
سعی کنید در مکالمات روزانه خود، از این عبارات استفاده کنید. مثلاً هنگام صحبت با یک دوست، زمانی که میخواهید موضوع را تغییر دهید، از یکی از این جملات استفاده کنید.
تمرین ۲: مشاهده فیلم و سریالهای انگلیسیزبان
یکی از روشهای عالی برای یادگیری نحوه تغییر بحث، گوش دادن به مکالمات طبیعی در فیلمها و سریالها است. هنگام تماشای فیلم، به دیالوگها توجه کنید و ببینید که شخصیتها چگونه موضوع بحث را تغییر میدهند.
تمرین ۳: نقشآفرینی در کلاسهای آموزش زبان
اگر در یک آموزشگاه زبان یا یک دوره آموزش آنلاین زبان انگلیسی شرکت میکنید، میتوانید با یک شریک زبانی تمرین کنید و موقعیتهای مختلف را شبیهسازی کنید.
۷. نتیجهگیری
توانایی تغییر بحث در مکالمات انگلیسی، مهارتی ضروری برای داشتن ارتباطات روان و طبیعی است. با یادگیری و تمرین ۵ عبارت کلیدی که در این مقاله معرفی شد، میتوانید مکالمات خود را بهتر مدیریت کنید و بدون ایجاد حس ناهماهنگی، موضوعات جدیدی را مطرح کنید.
چه در یک آموزشگاه زبان تحصیل کنید و چه از آموزش آنلاین زبان بهره ببرید، تمرین این عبارات در مکالمات روزانه، به شما کمک خواهد کرد که ارتباطات بهتری در زبان انگلیسی برقرار کنید. پس از همین امروز تمرین کنید و در مکالمات خود از این جملات استفاده کنید تا به تسلط بیشتری در زبان انگلیسی برسید!
WWW.iZaban.org
