۱۰ اصطلاح عامیانه (Slang) مورد استفاده نوجوانان در زبان انگلیسی
۱۰ اصطلاح عامیانه (Slang) مورد استفاده نوجوانان در زبان انگلیسی
زبان همیشه در حال تغییر است و نوجوانان یکی از اصلی‌ترین گروه‌هایی هستند که اصطلاحات جدید را در مکالمات روزمره وارد می‌کنند. این اصطلاحات عامیانه یا Slang، در مکالمات غیررسمی، پیام‌های متنی و شبکه‌های اجتماعی به‌وفور دیده می‌شوند. اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی در یک آموزشگاه زبان هستید یا از آموزش آنلاین زبان انگلیسی استفاده می‌کنید، آشنایی با این اصطلاحات به شما کمک می‌کند تا مکالمات طبیعی‌تر و روان‌تری داشته باشید.
در این مقاله، ۱۰ اصطلاح عامیانه پرکاربرد در میان نوجوانان انگلیسی‌زبان را معرفی می‌کنیم که در فرهنگ عامه بسیار محبوب هستند.
۱. Lit (عالی / هیجان‌انگیز)
Lit به معنای چیزی است که بسیار جذاب، مهیج یا عالی باشد. این اصطلاح در توصیف مهمانی‌ها، کنسرت‌ها و هر تجربه‌ای که فوق‌العاده باشد، استفاده می‌شود.
مثال:
"That party last night was so lit!"
(مهمانی دیشب فوق‌العاده بود!)
این اصطلاح نشان می‌دهد که یک رویداد یا تجربه بسیار سرگرم‌کننده و جالب بوده است.
۲. GOAT (بهترین در تمام دوران‌ها)
GOAT مخفف عبارت Greatest of All Time است و برای توصیف فردی استفاده می‌شود که در یک زمینه خاص، بهترین است. این اصطلاح اغلب در ورزش، موسیقی و فرهنگ عامه به کار می‌رود.
مثال:
"Michael Jordan is the GOAT of basketball."
(مایکل جردن، بهترین بازیکن تاریخ بسکتبال است.)
استفاده از این اصطلاح نشان‌دهنده تحسین بی‌نظیر نسبت به کسی است که در یک زمینه سرآمد است.
۳. Sus (مشکوک / غیرقابل اعتماد)
Sus مخفف Suspicious (مشکوک) است و برای توصیف چیزی که غیرعادی یا مشکوک به نظر می‌رسد، استفاده می‌شود. این کلمه به لطف بازی Among Us بسیار رایج شد.
مثال:
"He’s acting kind of sus. I think he’s hiding something."
(رفتارش یه کم مشکوک به نظر می‌رسه. فکر کنم داره چیزی رو پنهان می‌کنه.)
اگر کسی رفتار غیرعادی داشته باشد، نوجوانان معمولاً او را sus خطاب می‌کنند.
۴. Flex (خودنمایی / به رخ کشیدن)
اگر کسی دارایی، مهارت یا موفقیت خود را به رخ بکشد، از اصطلاح Flex استفاده می‌شود.
مثال:
"He always flexes his new shoes."
(اون همیشه کفش‌های جدیدش رو به رخ می‌کشه.)
این اصطلاح معمولاً برای اشاره به افرادی که در شبکه‌های اجتماعی خودنمایی می‌کنند، استفاده می‌شود.
۵. Lowkey / Highkey (محرمانه / آشکارا)
Lowkey به معنی "تا حدی" یا "به‌صورت مخفیانه" است، درحالی‌که Highkey معنای "کاملاً آشکارا" را می‌دهد.
مثال:
"I lowkey love that song, but I don’t want to admit it."
(من تا حدی عاشق اون آهنگم، ولی نمی‌خوام اعتراف کنم.)
"I highkey need a vacation!"
(من واقعاً به تعطیلات نیاز دارم!)
استفاده از این اصطلاحات به بیان شدت احساسات کمک می‌کند.
۶. Cap / No Cap (دروغ / راست)
Cap یعنی "دروغ گفتن" و No Cap به معنی "راست گفتن" است. این اصطلاحات معمولاً هنگام بحث درباره صحت یک موضوع به کار می‌روند.
مثال:
"That’s cap! You didn’t meet a celebrity!"
(دروغه! تو یه سلبریتی رو ملاقات نکردی!)
"I’m telling the truth, no cap!"
(دارم راست می‌گم، بدون دروغ!)
این اصطلاحات معمولاً در مکالمات غیررسمی و شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌شوند.
۷. Slay (عالی انجام دادن / بی‌نظیر بودن)
اگر کسی در کاری فوق‌العاده باشد، از Slay برای تحسین او استفاده می‌شود. این اصطلاح به‌ویژه در دنیای مد و اجراهای هنری محبوب است.
مثال:
"She slayed that performance!"
(او اجرای بی‌نظیری داشت!)
این کلمه نشان‌دهنده موفقیت و عملکرد عالی در یک زمینه خاص است.
۸. Vibe (احساس / جو مثبت یا منفی)
Vibe به معنای حس کلی یک مکان، شخص یا موقعیت است. این کلمه می‌تواند مثبت یا منفی باشد.
مثال:
"This place has a chill vibe."
(این مکان حس آرامش‌بخشی داره.)
"I don’t like his vibe, something feels off."
(من از حس و حالش خوشم نمیاد، یه چیزی درست نیست.)
اصطلاح Good Vibes Only نیز برای نشان دادن جو مثبت استفاده می‌شود.
۹. Yeet (پرت کردن / هیجان‌زده شدن)
Yeet در ابتدا برای پرتاب کردن یک شی با قدرت زیاد استفاده می‌شد، اما اکنون معنای گسترده‌تری پیدا کرده و برای ابراز هیجان نیز به کار می‌رود.
مثال:
"He yeeted the ball across the field."
(او توپ را با قدرت تمام به سمت زمین پرتاب کرد.)
"I just won the game, yeet!"
(من بازی رو بردم، عالیه!)
این اصطلاح معمولاً در مکالمات طنزآمیز استفاده می‌شود.
۱۰. FOMO / JOMO (ترس از دست دادن / لذت از جا ماندن)
FOMO مخفف Fear of Missing Out است و زمانی به کار می‌رود که فرد احساس کند در حال از دست دادن یک اتفاق مهم است.
مثال:
"I have FOMO because all my friends are at the party."
(حس بدی دارم چون همه‌ی دوستام تو مهمونی هستن و من نیستم.)
در مقابل، JOMO یا Joy of Missing Out به معنی لذت بردن از جا ماندن از اتفاقات است.
مثال:
"I stayed home and watched a movie instead of going out. JOMO!"
(به‌جای بیرون رفتن، توی خونه موندم و فیلم دیدم. خیلی کیف داد!)
نتیجه‌گیری
اصطلاحات عامیانه (Slang) یکی از مهم‌ترین بخش‌های مکالمات روزمره در زبان انگلیسی هستند. چه در آموزشگاه زبان درس می‌خوانید و چه از آموزش آنلاین زبان انگلیسی استفاده می‌کنید، آشنایی با این اصطلاحات به شما کمک می‌کند تا طبیعی‌تر و روان‌تر صحبت کنید.
یادگیری این کلمات نه‌تنها به بهبود مهارت‌های شنیداری کمک می‌کند، بلکه باعث می‌شود هنگام مکالمه با نوجوانان انگلیسی‌زبان، صحبت‌هایشان را بهتر درک کنید. بنابراین، دفعه بعد که یک سریال نوجوانانه یا ویدئوی شبکه‌های اجتماعی را تماشا کردید، حتماً به این اصطلاحات توجه کنید و سعی کنید از آن‌ها در مکالمات خود استفاده کنید!
WWW.iZaban.org
